1
00:00:01,400 --> 00:00:10,000
<i>Napisane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki <br> Nie używaj ponownie ani nie przesyłaj ponownie naszych napisów.</i>

2
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
<i>Nirvana w ogniu</i>

3
00:01:30,000 --> 00:01:33,300
<i>Odcinek 47</i>

4
00:01:44,410 --> 00:01:47,910
Jestem żoną Zhuoyang Jun. Nazywam się Li.

5
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
Witam Szanownego Małżonka Jing

6
00:01:52,000 --> 00:01:54,200
Proszę wstać

7
00:01:56,600 --> 00:01:59,700
To jest moja wnuczka.

8
00:02:00,750 --> 00:02:04,160
To wnuczka ministra Liu Chenga.

9
00:02:05,040 --> 00:02:10,400
A więc to jest wnuczka Ministra Liu Chenga z Wielkiego Sekretariatu.

10
00:02:10,400 --> 00:02:13,120
Zgodnie z oczekiwaniami jest delikatna i elegancka.

11
00:02:13,160 --> 00:02:15,660
To tylko maniery szlacheckiego domu.

12
00:02:15,700 --> 00:02:18,600
Dziękuję za komplementy od Madame.

13
00:02:21,600 --> 00:02:23,500
Młody Marszałku, nie martw się.

14
00:02:23,500 --> 00:02:26,200
Xia Jiang jest osaczony jak bestia <br>i nie stanowi już żadnego zagrożenia.

15
00:02:26,210 --> 00:02:28,000
Wkrótce zostanie schwytany.

16
00:02:28,030 --> 00:02:30,030
Nie martwię się o Xia Jianga.

17
00:02:30,040 --> 00:02:33,210
Prędzej czy później zostanie złapany.

18
00:02:33,240 --> 00:02:37,580
Martwię się tylko o Dong jie.<br>Chociaż cesarz udzielił jej amnestii,

19
00:02:37,600 --> 00:02:42,200
ale nie jesteśmy w stanie powiedzieć, kiedy uda nam się ją wydostać z więzienia.

20
00:02:42,200 --> 00:02:46,600
Amnestia dotyczy jedynie wyroku śmierci. <br> Ponowne dochodzenie nie oznacza braku wyroku.

21
00:02:46,600 --> 00:02:51,400
Wraz z buntem i ucieczką Xia Jianga, wściekłość Waszej Królewskiej Mości na Biuro Xuanjing osiągnęła szczyt.

22
00:02:51,400 --> 00:02:55,600
Uratowanie jej będzie musiało zająć trochę czasu.

23
00:02:55,630 --> 00:02:58,420
Nie da-ge po usłyszeniu, że z żoną wszystko w porządku, jest już spokojniejszy.

24
00:02:58,420 --> 00:03:00,050
Czekam kolejne dwa miesiące

25
00:03:00,100 --> 00:03:03,000
może właśnie tego potrzeba, aby nadejdą dobre rzeczy.

26
00:03:04,580 --> 00:03:07,750
Już ci mówiłem, jesteś tu, żeby wyzdrowieć

27
00:03:07,800 --> 00:03:10,800
nie musisz wykonywać takiej pracy.

28
00:03:10,800 --> 00:03:14,300
Już prawie wracam do zdrowia po kontuzjach.

29
00:03:15,210 --> 00:03:18,550
Szefie, słyszałem wcześniej, że coś cię niepokoi

30
00:03:18,550 --> 00:03:21,000
i tak wpadłem na pomysł.

31
00:03:21,000 --> 00:03:23,670
Może to mogłoby być w czymś pomocne.

32
00:03:23,710 --> 00:03:27,800
-Czy masz na myśli sytuację Xia Donga?<br>-Tak.

33
00:03:31,380 --> 00:03:34,170
Opowiedz nam o swoim pomyśle.

34
00:03:34,210 --> 00:03:38,000
Jestem mniej więcej biegły w sztuce maskarady. <br> Chociaż oszukiwałem przez długi czas

35
00:03:38,000 --> 00:03:40,900
lub całkowite zastąpienie danej osoby nie jest możliwe,

36
00:03:40,900 --> 00:03:45,100
Ale więzienie jest słabo oświetlone, <br> codziennie patrolują tylko pod klucz.

37
00:03:45,210 --> 00:03:49,710
Być może oszukiwanie przez kilka dni jest możliwe.

38
00:03:51,080 --> 00:03:55,380
Gong Yu, czy sugerujesz, żebyśmy<br>zabrali cię do więzień?

39
00:03:55,420 --> 00:03:59,000
-i zamienię ciebie i Xia Donga?<br>-Tak.

40
00:03:59,000 --> 00:04:01,710
Generał Nie i Madam Nie są bardzo zaniepokojeni sobą,

41
00:04:01,710 --> 00:04:04,960
byłoby lepiej, gdyby spotkali się wcześniej.

42
00:04:05,000 --> 00:04:07,800
Dobrze byłoby pozwolić mi się z nią zamienić

43
00:04:07,800 --> 00:04:12,800
aby mogli się spotkać, <br>nawet na kilka dni.

44
00:04:12,800 --> 00:04:14,800
Czy masz gwarancję?

45
00:04:14,800 --> 00:04:17,600
Nie pozwolę im mnie odkryć.

46
00:04:18,800 --> 00:04:20,800
Ale jeszcze nie do końca wyzdrowiałeś.

47
00:04:20,800 --> 00:04:22,380
Powiedział lekarz Yan

48
00:04:22,380 --> 00:04:25,300
dopóki spokojnie odpocznę przez kilka dni, nie będzie mi zagrażać niebezpieczeństwo.

49
00:04:25,340 --> 00:04:27,500
Pomysł Gong Yu może się sprawdzić.

50
00:04:27,500 --> 00:04:30,000
Pod warunkiem, że zachowamy ostrożność podczas<br>zmiany

51
00:04:30,040 --> 00:04:34,460
i uniknąć postawienia Dong Jie przed sądem,<br>powinniśmy być w stanie oszukać.

52
00:04:35,420 --> 00:04:37,040
Ale Gong Yu

53
00:04:37,050 --> 00:04:40,620
wejście do więzienia, oznaczałoby to dla ciebie trudności.

54
00:04:41,750 --> 00:04:46,250
Jeśli mogę to zrobić, aby pomóc Szefowi, <br>nie uznam tego za zbyt wielkie trudności.

55
00:04:50,000 --> 00:04:53,050
Jeśli Dong jie i Nie da-ge spotkają się wcześniej

56
00:04:53,100 --> 00:04:56,300
będą ci wdzięczni za twoje wysiłki.

57
00:04:56,400 --> 00:04:58,300
Możesz wyjść pierwszy

58
00:04:59,340 --> 00:05:02,050
kiedy nadejdzie czas, dam ci znać.

59
00:05:03,050 --> 00:05:04,460
Tak.

60
00:06:00,100 --> 00:06:02,100
Obecny.

61
00:06:04,400 --> 00:06:06,600
Jaki prezent?

62
00:06:06,600 --> 00:06:08,700
Obecny.

63
00:06:09,600 --> 00:06:12,000
Ona jest tym.

64
00:06:16,800 --> 00:06:19,600
Ładna kobieta to prezent.

65
00:06:19,600 --> 00:06:21,800
Kłamca.

66
00:06:32,710 --> 00:06:34,840
Gabinet Królewski podjął decyzję

67
00:06:34,840 --> 00:06:36,750
16 czerwca

68
00:06:36,790 --> 00:06:39,800
Książę Jing zostanie koronowany na księcia.

69
00:06:39,800 --> 00:06:42,090
Nie ma nic zaskakującego <br>w tej informacji.

70
00:06:42,090 --> 00:06:45,960
Nic dziwnego, <br>ale mimo wszystko dobra wiadomość

71
00:06:46,000 --> 00:06:50,590
Gdy książę Jing zostanie księciem koronnym, może zostać zgodnie z prawem oddelegowany do tymczasowego pełnienia rządów nad krajem.

72
00:06:50,590 --> 00:06:53,250
Twoje marzenie, już prawie się spełniło.

73
00:06:53,300 --> 00:06:56,400
-Nie jesteś szczęśliwy?<br>-Oczywiście, że jestem.

74
00:06:56,500 --> 00:07:01,600
Ale jeśli uda ci się wykonać zadanie, o które cię poprosiłem, Dong jie<br>będę jeszcze szczęśliwszy.

75
00:07:01,630 --> 00:07:04,050
Nie rozmawiajmy o tym

76
00:07:04,050 --> 00:07:07,590
Odkąd twój podziwiany Cai Quan <br>przejął Ministerstwo Sprawiedliwości

77
00:07:07,590 --> 00:07:09,460
ochrona tego więzienia jest jeszcze bardziej rygorystyczna.

78
00:07:09,460 --> 00:07:12,130
Potrzebuję jeszcze więcej czasu.

79
00:07:12,200 --> 00:07:14,200
Szef.

80
00:07:14,210 --> 00:07:18,050
Ptak posłaniec z Qin Zhou przybył z wiadomością, że Xie Yu zmarł.

81
00:07:18,100 --> 00:07:20,700
On nie żyje? Jak umarł?

82
00:07:20,700 --> 00:07:22,700
Powiedzieli, że to był wypadek.

83
00:07:22,710 --> 00:07:24,800
W kamieniołomie, gdzie odsiaduje ciężką pracę za karę,

84
00:07:24,830 --> 00:07:27,630
osuwisko skalne uderzyło go i odebrało mu życie.

85
00:07:27,700 --> 00:07:29,600
Zgnieciony na śmierć?

86
00:07:29,600 --> 00:07:32,200
Czy to nie jest zbyt przypadek?

87
00:07:32,210 --> 00:07:36,460
Ale myśląc o wszystkich okropnych rzeczach, które zrobił

88
00:07:36,500 --> 00:07:39,210
umierając w ten sposób, uważany jest za szczęściarza.

89
00:07:39,210 --> 00:07:41,250
Tak, rzeczywiście.

90
00:07:41,300 --> 00:07:44,290
Ale bardziej przydatny jest martwy niż żywy.

91
00:07:45,050 --> 00:07:48,550
Teraz, gdy Xia Jiang się zbuntował, cesarz się postarzał,

92
00:07:48,600 --> 00:07:54,600
prestiż księcia koronnego u szczytu szczytu, teraz jest właściwy czas na ponowne rozpatrzenie sprawy Chi Yan.

93
00:07:54,630 --> 00:07:58,250
Brakuje mi jednak odpowiedniego momentu na wprawienie sprawy w ruch

94
00:07:58,300 --> 00:08:00,400
W którym momencie?

95
00:08:00,400 --> 00:08:02,400
W posiadaniu księżniczki Liyang

96
00:08:02,500 --> 00:08:08,500
– brzmi wyznanie Xie Yu. Można jej go odebrać tylko wtedy, gdy on umrze.

97
00:08:08,580 --> 00:08:11,380
Czy nie byłoby na to za wcześnie?

98
00:08:11,380 --> 00:08:14,590
W tej chwili książę Jing nie jest jeszcze księciem koronnym.

99
00:08:14,630 --> 00:08:17,960
-Powinniśmy trochę poczekać, prawda?<br>-Oczywiście, że trochę poczekamy

100
00:08:17,960 --> 00:08:21,750
Meng da-ge, pamiętaj, otrzymaliśmy tę wiadomość od ptaka-posłańca.

101
00:08:21,750 --> 00:08:26,170
Xie Yu jest obecnie przestępcą na wygnaniu. <br>Wiadomość o jego śmierci może być roznoszona powoli

102
00:08:26,210 --> 00:08:28,800
Nie ma nawet prawa tego przyspieszyć.

103
00:08:28,800 --> 00:08:34,000
Dotarcie do stolicy może zająć 1 miesiąc

104
00:08:37,000 --> 00:08:39,600
Co jest nie tak z Fei Liu?

105
00:08:42,410 --> 00:08:44,630
Już od jednego dnia jest nieszczęśliwy

106
00:08:44,630 --> 00:08:47,920
to musi być to, że Lin Chen przybył.

107
00:08:49,600 --> 00:08:53,700
Ten Sir Lin wie bardzo dobrze, że na niego czekacie

108
00:08:53,800 --> 00:08:56,700
ale nie przychodzi tutaj od razu po przybyciu do stolicy.

109
00:08:58,090 --> 00:09:00,800
O kim wy mówicie?

110
00:09:01,590 --> 00:09:05,380
To osoba ze świata Pugilistic<br>którego zaprosiłam na leczenie Nie da-ge.

111
00:09:05,400 --> 00:09:07,600
To wspaniale

112
00:09:07,600 --> 00:09:09,900
w końcu ktoś może wyleczyć chorobę Nie Fenga.

113
00:09:09,920 --> 00:09:15,170
Odkąd wróciłeś z Pałacu Myśliwskiego, <br>jesteś przygnębiony.

114
00:09:15,210 --> 00:09:19,750
A skoro już o tym mowa, jesteś nieszczęśliwy<br>z powodu choroby Nie Fenga

115
00:09:19,750 --> 00:09:22,340
ale książę Jing również jest nieszczęśliwy.

116
00:09:22,340 --> 00:09:25,420
Z czego jest nieszczęśliwy?

117
00:09:25,420 --> 00:09:27,050
Musisz postawić się w jego sytuacji.

118
00:09:27,100 --> 00:09:31,000
W tej chwili jego ciężar jest znacznie cięższy i trudno go udźwignąć.

119
00:09:31,000 --> 00:09:36,300
Mam was po swojej stronie, dzięki którym mogę swobodnie mówić o tym, co myślę. Ale on nie ma nikogo.

120
00:09:36,300 --> 00:09:38,800
Nawet jeśli Małżonka Jing będzie w stanie go pocieszyć

121
00:09:38,800 --> 00:09:41,670
nadal obowiązują między nimi zasady pałacowe.

122
00:09:42,900 --> 00:09:44,300
To prawda.

123
00:09:45,100 --> 00:09:48,600
Im wyższa pozycja danej osoby,<br>tym mniej osób musi rozmawiać.

124
00:09:48,600 --> 00:09:53,800
Kiedy w przyszłości zostanie cesarzem, będzie miał jeszcze mniej, prawda?

125
00:09:53,800 --> 00:09:57,600
Powinnaś mu powiedzieć, kim jesteś, wtedy on nie będzie...

126
00:10:00,100 --> 00:10:03,200
Znowu powiedziałem coś niewłaściwego, prawda?

127
00:10:05,000 --> 00:10:13,000
<i>Napisane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki <br> Nie używaj ponownie ani nie przesyłaj ponownie naszych napisów.</i>

128
00:10:15,000 --> 00:10:19,100
Witam, Wasza Wysokość.

129
00:10:19,100 --> 00:10:21,200
Proszę, powstańcie oboje.

130
00:10:21,210 --> 00:10:25,870
Wasza Wysokość, wkrótce nadejdzie czas na obdarowanie Cię Pałacem Wschodnim

131
00:10:25,880 --> 00:10:29,550
Dlaczego wyglądasz na nieszczęśliwego?

132
00:10:30,400 --> 00:10:34,000
Oczywiście, że nie, Biuro Xuanjing<br>została pomyślnie rozwiązane

133
00:10:34,000 --> 00:10:38,200
a dzisiaj znana jest wiadomość o pomyślnych żniwach

134
00:10:38,200 --> 00:10:42,500
sprawy w sądzie są w porządku, <br>po co się niepokoić?

135
00:10:48,800 --> 00:10:51,170
Twoja koronacja jest już wyznaczona

136
00:10:51,170 --> 00:10:55,550
Dekret karny księcia Yu zostanie<br>wkrótce wysłany.

137
00:10:55,600 --> 00:10:57,600
Słyszałem, że niewielu jest <br>karanych razem z nim.

138
00:10:57,600 --> 00:11:01,100
Wasza Wysokość, możesz być teraz szczęśliwy

139
00:11:02,420 --> 00:11:04,420
Jeden człowiek nakłonił żołnierzy do buntu

140
00:11:04,500 --> 00:11:07,600
ilu niewinnych ludzi zginęło po drodze?

141
00:11:07,600 --> 00:11:11,200
Gdyby książę Yu mógł szczęśliwie żyć jako szlachetny książę

142
00:11:11,210 --> 00:11:13,840
wtedy to wszystko by nie miało miejsca.

143
00:11:15,210 --> 00:11:18,210
To kolejna zbrodnia w pałacu, kolejna głowa spadająca na ziemię.

144
00:11:18,210 --> 00:11:19,830
To już ponad dziesięć lat

145
00:11:19,870 --> 00:11:24,160
skłonności ludzkości do wojny<br>nadal nie można powstrzymać.

146
00:11:24,170 --> 00:11:27,170
Tak, myślę o tym teraz,

147
00:11:27,170 --> 00:11:30,210
Chociaż poprzedni książę koronny został wygnany

148
00:11:30,250 --> 00:11:33,500
przynajmniej zachował życie swojej rodziny.

149
00:11:33,550 --> 00:11:39,420
Naprawdę trudno określić, kto miał szczęście.

150
00:11:47,410 --> 00:11:51,750
Odkąd Wasza Wysokość wróciła z twierdzy myśliwskiej, miałeś wiele na głowie

151
00:11:51,750 --> 00:11:54,130
Ośmielę się zapytać

152
00:11:54,170 --> 00:11:59,750
Wasza Wysokość, czy myślisz o przeszłości, o czasach księcia Qi?

153
00:12:01,700 --> 00:12:05,400
Trzynaście lat temu dopiero zaczynałem pracę w Pałacu.

154
00:12:05,420 --> 00:12:08,420
Ale sytuacja, kiedy miała miejsce sprawa księcia Qi

155
00:12:08,420 --> 00:12:11,750
Nadal pamiętam wyraźnie.

156
00:12:12,700 --> 00:12:16,700
Nie było mnie tam, powiedz mi, co się stało.

157
00:12:18,550 --> 00:12:23,630
Chociaż był to przypadek zdrady stanu, sytuacja była inna niż w przypadku księcia Yu.

158
00:12:23,670 --> 00:12:27,800
W stolicy straciło wówczas mnóstwo krwi

159
00:12:27,830 --> 00:12:29,630
Reputacja księcia Qi była wysoka

160
00:12:29,700 --> 00:12:35,000
gdy doszło do tej sprawy, prawie połowa ministrów błagała i zapewniała go o niewinności

161
00:12:35,040 --> 00:12:38,800
Ale sytuacja tylko się pogorszyła.

162
00:12:38,800 --> 00:12:41,000
Ludzie umierali jeden po drugim.

163
00:12:41,000 --> 00:12:45,400
W wielu dworach wszyscy zostali zabici.

164
00:12:45,400 --> 00:12:50,600
Żona Lin Xie, księżniczka Jingyang popełniła samobójstwo

165
00:12:50,600 --> 00:12:55,200
Matka księcia Qi, Consort Chen, Lin Yueyao

166
00:12:55,200 --> 00:13:00,500
kiedy umarła, wynieśli ją <br>ludzie ubrani w żałobę.

167
00:13:00,500 --> 00:13:03,400
Przez te wszystkie lata po ich śmierci

168
00:13:03,420 --> 00:13:09,000
kto ośmiela się mówić o księciu Qi?

169
00:13:12,600 --> 00:13:15,100
Dlaczego o tym mówisz?

170
00:13:18,800 --> 00:13:20,400
Wasza Wysokość

171
00:13:20,400 --> 00:13:24,600
osobą odpowiedzialną za sprawę Chiyan<br>był Xia Jiang.

172
00:13:24,600 --> 00:13:28,800
a teraz Xia Jiang jest przestępcą zdrady stanu.

173
00:13:28,800 --> 00:13:33,800
Myślę, że Wasza Wysokość ma pewne przemyślenia na ten temat.

174
00:13:35,800 --> 00:13:39,700
Zgadza się, przez te kilka ostatnich dni

175
00:13:39,700 --> 00:13:43,100
Myślałem o tym.

176
00:13:45,400 --> 00:13:46,800
Wasza Wysokość

177
00:13:46,800 --> 00:13:54,000
przed koronacją nie wolno ci<br>wysuwać tej sprawy przed cesarzem.

178
00:13:54,100 --> 00:13:55,800
Dlaczego nie mogę?

179
00:13:55,900 --> 00:14:02,900
Winnym jest rzeczywiście Xia Jiang. Ale osobą odpowiedzialną za tę decyzję był Jego Wysokość. I jego temperament...

180
00:14:05,800 --> 00:14:10,200
Jego Wysokość najbardziej ceni reputację.

181
00:14:10,200 --> 00:14:13,600
Podnoszenie sprawy bez powodu i dowodów

182
00:14:13,600 --> 00:14:19,800
cesarz pomyśli, że celowo podnosisz to, aby zmusić go do przyznania się do swojego wielkiego błędu w ocenie.

183
00:14:19,800 --> 00:14:23,700
Jego Wysokość ci nie wybaczy.

184
00:14:27,000 --> 00:14:30,100
Ale widać to po buncie Xia Jianga.

185
00:14:30,100 --> 00:14:32,600
-A prawda w tamtym czasie-<br>-Jaka prawda?

186
00:14:32,600 --> 00:14:36,200
Czy chcesz przez to powiedzieć, że trzynaście lat temu ludzie<br>nie próbowali mówić prawdy?

187
00:14:36,200 --> 00:14:37,600
Ale w końcu?

188
00:14:37,600 --> 00:14:42,000
Zostali wygnani, zabici lub...

189
00:14:42,960 --> 00:14:46,340
nikt nie ma odwagi o tym mówić.

190
00:14:47,800 --> 00:14:50,200
Dla cesarza

191
00:14:50,200 --> 00:14:53,800
to, czy książę Qi planował bunt, czy nie, nie było istotne.

192
00:14:53,800 --> 00:14:59,400
Najważniejszą rzeczą było to, że jeśli książę Qi chciał się zbuntować, mógł to zrobić w każdej chwili.

193
00:15:01,900 --> 00:15:03,600
Wasza Wysokość

194
00:15:03,600 --> 00:15:06,200
nie wolno ci pozwolić Jego Królewskiej Mości

195
00:15:06,200 --> 00:15:09,800
pomyśl tak o sobie.

196
00:15:14,620 --> 00:15:18,840
Nie da-ge, generał dowódca Meng<br>organizuje twoje spotkanie z Dong jie.

197
00:15:18,840 --> 00:15:22,250
Kiedy koronacja księcia koronnego<br>dobiegnie końca, będziemy mogli ją wyprowadzić.

198
00:15:22,300 --> 00:15:24,600
Teraz możesz być spokojny.

199
00:15:24,600 --> 00:15:28,400
Osoba, o której mówiłem ostatnim razem,<br>dotarła już do Stolicy.

200
00:15:28,420 --> 00:15:30,460
Jest zręczny

201
00:15:30,460 --> 00:15:32,500
Kiedyś sprawdzi twój puls

202
00:15:32,500 --> 00:15:35,840
będziemy wiedzieć, jakie dalsze kroki podjąć.

203
00:15:35,840 --> 00:15:38,000
A skoro już o tym mowa, ten Sir Lin naprawdę ma tupet

204
00:15:38,000 --> 00:15:41,800
-nie robić ważnych rzeczy, ale gonić za ładnymi kobietami<br>-Jeśli nie gonisz za ładnymi kobietami, to <i>to</i> jest złe.

205
00:15:41,800 --> 00:15:44,100
-Chorzy nie mogą uciekać<br>-Sir Lin.

206
00:15:44,100 --> 00:15:48,200
Oczywiście najpierw musisz gonić ładne kobiety. NIE?

207
00:15:51,000 --> 00:15:54,400
O mój Boże, co to jest?

208
00:15:54,420 --> 00:15:57,670
Och, jak fajnie.

209
00:16:00,170 --> 00:16:02,210
Co tu jeszcze robisz?

210
00:16:02,300 --> 00:16:07,800
Niech szybko ciocia Ji przygotuje dla mnie jedzenie. <br>Umieram z głodu.

211
00:16:07,800 --> 00:16:10,900
Dobry. Szybko sprawdź jego puls.

212
00:16:10,900 --> 00:16:13,400
Jeśli nie wykonasz dobrej pracy, nie będzie dla ciebie jedzenia.

213
00:16:13,420 --> 00:16:15,340
Taki bez serca.

214
00:16:15,400 --> 00:16:21,700
Wysłałeś do mnie posłańca, a ja dosłownie przybyłem prosto z południowego Chu i oto jestem traktowany?

215
00:16:21,710 --> 00:16:25,210
Żadnego jedzenia, żadnego leczenia.

216
00:16:25,210 --> 00:16:28,710
Naprawdę nie chcesz jeść?

217
00:16:30,900 --> 00:16:34,800
Cienki. Wygrywasz.

218
00:16:34,800 --> 00:16:38,400
Nie dla mnie. Pacjent tam jest, nie widzisz?

219
00:16:38,420 --> 00:16:40,340
Widzę, że Ty też powinieneś się przebadać.

220
00:16:40,400 --> 00:16:43,000
Lekarz Yan musiał mieć ostatnio ciężko, prawda?

221
00:16:43,000 --> 00:16:46,500
Nie mam zamiaru się z tobą kłócić. Sprawdź jego puls.

222
00:16:47,200 --> 00:16:52,000
Cienki. Sprawdzę was oboje na raz.

223
00:17:01,000 --> 00:17:04,400
Prawdopodobnie jesteś zmęczony mistrzu, <br>pomogę ci wymoczyć stopy.

224
00:17:04,400 --> 00:17:06,400
Nie martw się.

225
00:17:06,400 --> 00:17:10,600
Muszę spotkać się z naszym gościem<br>w sekretnym pokoju i z nim porozmawiać.

226
00:17:10,600 --> 00:17:12,800
Odwiedzasz go codziennie.

227
00:17:12,800 --> 00:17:15,700
Czy on nie może przyjść i zobaczyć się z tobą osobiście?

228
00:17:15,750 --> 00:17:18,380
On nie prosi cię o przysługę

229
00:17:18,400 --> 00:17:21,100
jest bardziej podobny do twojego pana.

230
00:17:21,160 --> 00:17:24,550
Yao Zhu, nie opowiadaj bzdur.

231
00:17:27,200 --> 00:17:28,920
Fakt, że znajduje się w ukrytym pomieszczeniu

232
00:17:28,920 --> 00:17:32,000
Tylko ci mówiłem, nawet moja żona nie wie.

233
00:17:32,040 --> 00:17:35,790
Nie możesz mówić lekkomyślnie, kiedy wychodzisz.

234
00:17:37,210 --> 00:17:39,380
Nie powiedziałeś mi,

235
00:17:39,380 --> 00:17:42,000
kiedy wyskoczył z okna

236
00:17:42,000 --> 00:17:44,960
byłeś w moim pokoju.

237
00:17:45,000 --> 00:17:48,800
Nie mogę nie wiedzieć.

238
00:17:50,000 --> 00:17:52,300
Jak on się ma?

239
00:17:55,130 --> 00:17:57,800
Dlaczego na mnie patrzysz? Powiedz coś.

240
00:17:57,800 --> 00:17:59,750
Wygląda gorzej niż ty,

241
00:17:59,750 --> 00:18:02,050
ale ty jesteś bardziej chory niż on.

242
00:18:02,920 --> 00:18:06,380
Znam stan mojego ciała, nie muszę mi o tym przypominać.

243
00:18:06,380 --> 00:18:08,210
W takim razie co jeszcze chcesz, żebym powiedział?

244
00:18:08,210 --> 00:18:10,170
Jak bardzo jest otruty?

245
00:18:10,210 --> 00:18:11,750
Jego trucizna

246
00:18:11,750 --> 00:18:15,670
to tylko 30 procent twoich, nic wielkiego.

247
00:18:20,300 --> 00:18:23,700
Nigdy nie wyleczyłeś trucizny, czy możesz to zrobić?

248
00:18:23,700 --> 00:18:27,100
Jeśli nie możesz mi zaufać, dlaczego poprosiłeś mnie, żebym tu przyszedł?

249
00:18:27,130 --> 00:18:29,920
-Wychodzę.<br>-Wróć.

250
00:18:32,050 --> 00:18:36,040
Gdybym mógł znaleźć starego mistrza, który poprosiłby cię o przyjście.

251
00:18:36,050 --> 00:18:38,380
Fei Liu, jesteś szczęśliwy?

252
00:18:38,380 --> 00:18:41,250
Nie szczęśliwy.

253
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
Cienki.

254
00:18:45,000 --> 00:18:47,210
Przyznaję

255
00:18:47,210 --> 00:18:51,250
Jeśli był tak samo otruty jak ty, to w żaden sposób nie mógłbym go wyleczyć.

256
00:18:51,300 --> 00:18:54,700
Ale ta osoba nie jest w takim stanie.

257
00:18:54,700 --> 00:18:57,800
To po prostu

258
00:18:59,630 --> 00:19:03,000
to..wiesz.

259
00:19:03,040 --> 00:19:05,920
Ta trucizna, jak ją leczyć i jej wynik

260
00:19:05,920 --> 00:19:09,420
należy go o tym wyraźnie poinformować,<br>aby mógł podjąć decyzję.

261
00:19:09,420 --> 00:19:12,380
To prawda

262
00:19:12,380 --> 00:19:15,710
po przybyciu Dong Jie oboje powinni to omówić.

263
00:19:16,400 --> 00:19:19,400
Świetnie. Jedna osoba, która ma wiele do powiedzenia

264
00:19:19,400 --> 00:19:24,500
i druga osoba, która nie może powiedzieć ani słowa. To<br>z pewnością jest dyskusja.

265
00:19:27,750 --> 00:19:31,250
Przyniosłem ci duży prezent, prawda, że ​​Fei Liu ci nie powiedział?

266
00:19:31,250 --> 00:19:33,090
Co to jest?

267
00:19:34,590 --> 00:19:35,960
Fei Liu

268
00:19:36,700 --> 00:19:38,600
nie jesteś dobry.

269
00:19:38,630 --> 00:19:40,590
Dlaczego nie dostarczyłeś mojej wiadomości?

270
00:19:40,590 --> 00:19:42,830
Owinę cię liściem bimy

271
00:19:42,840 --> 00:19:47,420
polaj cię olejem, wrzuć do beczki<br>i zrzuć z góry.

272
00:19:50,900 --> 00:19:53,000
Dobra, przestań go drażnić.

273
00:19:53,000 --> 00:19:55,800
Jaki masz dla mnie prezent?

274
00:19:55,800 --> 00:19:58,300
Ładna kobieta.

275
00:19:59,380 --> 00:20:01,340
To nie jest zwykła ładna kobieta.

276
00:20:01,400 --> 00:20:03,800
Będziesz się nią interesował. Czy zgadniesz kto?

277
00:20:03,800 --> 00:20:06,000
Złapałeś Qina Banruo?

278
00:20:06,900 --> 00:20:10,800
Naprawdę możesz zrujnować tę chwilę. Jak<br>można używać słowa „złapać” w odniesieniu do<br>ładnej kobiety?

279
00:20:10,800 --> 00:20:13,600
Czy ona wie, gdzie jest Xia Jiang?

280
00:20:15,200 --> 00:20:17,200
Pierwotnie uciekła z Xia Jiangiem

281
00:20:17,210 --> 00:20:20,460
ale Xia Jiang zostawił ją, ponieważ<br>była przeszkodą.

282
00:20:20,500 --> 00:20:22,000
Więc...

283
00:20:23,000 --> 00:20:26,960
W tej chwili cztery bramy są zamknięte, <br>nie ma mowy

284
00:20:27,000 --> 00:20:29,600
aby wydostał się z tej pułapki.

285
00:20:29,600 --> 00:20:35,000
-Powodem, dla którego nie możemy go znaleźć, jest to, że...<br>-Jest w stolicy.

286
00:20:39,000 --> 00:20:41,340
Zgadza się.

287
00:20:43,400 --> 00:20:45,500
Lider Xia

288
00:20:47,960 --> 00:20:51,550
Ministrze Fan, masz dla mnie jakieś nowe wieści?

289
00:20:54,040 --> 00:20:56,550
Przywódca Xia naprawdę rozumie Jego Wysokość.

290
00:20:56,580 --> 00:20:59,170
W końcu faktycznie wybrał

291
00:20:59,170 --> 00:21:04,840
Wnuczka średniego uczonego Liu Chena<br>zostanie żoną księcia koronnego.

292
00:21:06,340 --> 00:21:09,300
Jestem u boku Jego Królewskiej Mości od dziesięcioleci.

293
00:21:09,300 --> 00:21:13,250
Jego zainteresowania i myśli są dla mnie bardzo jasne.

294
00:21:14,170 --> 00:21:17,550
Niech książę Jing będzie szczęśliwy jeszcze przez kilka dni.

295
00:21:17,580 --> 00:21:19,800
Im wyżej jesteś, tym mocniej upadniesz.

296
00:21:19,830 --> 00:21:23,960
Jak tylko Jego Wysokość odkryje prawdziwą tożsamość Mei Changsu

297
00:21:23,960 --> 00:21:26,590
zobaczy całą prawdę o wszystkim.

298
00:21:26,590 --> 00:21:31,630
Od tego momentu przychylność księcia Jinga również się rozproszy.

299
00:21:31,630 --> 00:21:35,050
Tożsamość Mei Changsu?

300
00:21:36,800 --> 00:21:38,500
Minister Fan

301
00:21:38,500 --> 00:21:42,400
Kiedy będziesz musiał wiedzieć, będziesz wiedział.

302
00:21:42,420 --> 00:21:44,800
Zamknąłem Qin Banruo poza miastem,

303
00:21:44,800 --> 00:21:48,210
-Możesz sobie z nią poradzić.<br>-Istnieją naturalne sposoby, aby ją ukarać.

304
00:21:48,300 --> 00:21:49,600
Nie chcesz niczego badać?

305
00:21:49,600 --> 00:21:50,800
Zbadać co?

306
00:21:50,800 --> 00:21:53,500
Na przykład, ile siły ma klan Hua w stolicy.

307
00:21:53,540 --> 00:21:55,800
Wypytałeś ją o to?

308
00:21:57,800 --> 00:22:00,400
Nie możesz mnie winić za to, że tego nie przesłuchałem.

309
00:22:00,420 --> 00:22:02,630
Możesz tylko powiedzieć: Księżniczka Xuanji

310
00:22:02,700 --> 00:22:07,100
być może nie powiedziałeś wszystkiego Qinowi Banruo.

311
00:22:07,100 --> 00:22:10,200
Część informacji jest także w rękach Xia Jianga.

312
00:22:10,200 --> 00:22:14,000
Więc ten prezent, który mi dałeś, nie jest aż tak cenny.

313
00:22:16,200 --> 00:22:20,800
Cienki. Chcę cię o coś zapytać.

314
00:22:20,800 --> 00:22:24,670
Gdy książę Jing obejmie tron,<br>jak sobie poradzisz z Hua Zhu?

315
00:22:24,700 --> 00:22:25,880
Nawet do teraz

316
00:22:25,880 --> 00:22:29,630
Wielu członków klanu Hua nadal pragnie ożywić swoje królestwo.

317
00:22:29,700 --> 00:22:31,340
Stojąc w ich butach

318
00:22:31,340 --> 00:22:34,500
taka jest ich sprawiedliwość, prawda?

319
00:22:36,000 --> 00:22:38,800
Wtedy to klan Hua przekazał kraj

320
00:22:38,800 --> 00:22:43,500
ale trzy lata później uciekli do Północnego Yan.

321
00:22:43,500 --> 00:22:47,090
Więc ojciec nakazał żołnierzom unicestwienie klanu Hua.

322
00:22:47,090 --> 00:22:49,210
Każdy był po innej stronie

323
00:22:49,300 --> 00:22:52,400
jak zatem ustalić, kto miał rację?

324
00:22:52,420 --> 00:22:55,000
Podobnie jak barbarzyńcy, których południowe Chu stłumiło w tym roku.

325
00:22:55,000 --> 00:22:57,200
Udawali też, że się poddali, zanim zdradzili ich dla innego królestwa.

326
00:22:58,000 --> 00:23:02,000
Obawiam się, że po wstąpieniu na tron ​​Jingyana

327
00:23:02,050 --> 00:23:05,550
będzie musiał się odpowiednio uspokoić

328
00:23:05,600 --> 00:23:08,300
klan Hua i obecne państwo wasalne Yeqin.

329
00:23:08,300 --> 00:23:11,600
Czas, który spędzi jako cesarz, nie będzie łatwy.

330
00:23:11,630 --> 00:23:15,000
Wydaje się, że ten twój umysł nie ma granic.

331
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
Wygląda na to, że nie pamiętałeś

332
00:23:18,000 --> 00:23:21,090
jedno słowo, które powiedział ci mój ojciec.

333
00:23:23,100 --> 00:23:27,200
Uważaj na siebie. Tej twojej choroby<br>nie można wyleczyć.

334
00:23:27,200 --> 00:23:29,800
To ty chciałeś, żebym zapytał.

335
00:23:29,840 --> 00:23:31,750
Jeśli zapytam, powiesz mi?

336
00:23:32,800 --> 00:23:34,500
Jestem zmęczony zarządzaniem tobą.

337
00:23:34,590 --> 00:23:36,210
Jedzmy.

338
00:23:36,300 --> 00:23:39,300
Czy moje jedzenie jest już gotowe?

339
00:23:39,300 --> 00:23:41,800
Chociaż sprawa księcia Yu została zamknięta

340
00:23:41,800 --> 00:23:45,000
ale pogoń za tobą jest nadal bardzo czujna.

341
00:23:45,000 --> 00:23:46,800
Potem...

342
00:23:46,800 --> 00:23:50,200
Co planujesz zrobić?

343
00:23:50,210 --> 00:23:53,130
Potem mam coś bardzo ważnego do zrobienia

344
00:23:53,200 --> 00:23:56,100
Muszę porozmawiać z cesarzem

345
00:23:56,100 --> 00:23:58,000
Jak to możliwe?

346
00:23:58,750 --> 00:24:03,210
Obecnie jesteś przestępcą z księciem Yu

347
00:24:03,210 --> 00:24:05,420
Ulice są pełne plakatów gończych.

348
00:24:05,500 --> 00:24:08,400
Nie będziesz mógł uciec, a jeśli chcesz zobaczyć cesarza...

349
00:24:08,400 --> 00:24:10,600
Oficjalny Fan, nie martw się

350
00:24:11,400 --> 00:24:14,700
W tej chwili nie będę mógł spotkać się z Cesarzem

351
00:24:15,800 --> 00:24:21,750
Gdy przygotujesz to, co chcę, żebyś zrobił i rozgłosisz tę wiadomość, będę mógł porozmawiać z cesarzem

352
00:24:23,000 --> 00:24:24,800
Jestem tylko urzędnikiem z zewnątrz

353
00:24:24,800 --> 00:24:29,400
W sprawach pałacowych nie pomogę w niczym.

354
00:24:29,400 --> 00:24:33,200
Czy twoja siostrzenica nie jest obecnie konkubiną?

355
00:24:33,200 --> 00:24:35,800
Ona jest tylko skromną konkubiną...

356
00:24:35,800 --> 00:24:41,000
Poinformuj swoją siostrzenicę, że muszę porozmawiać z pewną osobą

357
00:24:41,000 --> 00:24:42,590
Kto to jest?

358
00:24:44,200 --> 00:24:46,600
Zniesiona matka księcia koronnego

359
00:24:46,700 --> 00:24:49,600
Była wtedy Szlachetną Małżonką, która zarządzała 6 pałacami

360
00:24:49,600 --> 00:24:53,400
Dziś jest Yue Xian Consort

361
00:24:57,000 --> 00:25:06,900
<br>

362
00:25:52,400 --> 00:25:56,000
Siódmy książę królewski, Xiao Jingyan

363
00:25:56,090 --> 00:26:00,670
Utalentowany i bohaterski, kompetentny i wyrozumiały.

364
00:26:00,700 --> 00:26:06,300
Muszą przestrzegać praw niebios i służyć ludziom.

365
00:26:06,380 --> 00:26:08,960
Ogłaszając światu,

366
00:26:09,000 --> 00:26:12,590
jest teraz księciem koronnym

367
00:26:12,600 --> 00:26:14,600
przekazane w historii.

368
00:26:14,600 --> 00:26:17,200
Będzie rezydował w Pałacu Wschodnim

369
00:26:17,300 --> 00:26:19,800
Kontynuować tysiące lat rządów

370
00:26:19,800 --> 00:26:23,400
sercem dla spokojnego kraju

371
00:26:23,420 --> 00:26:25,750
To wszystko.

372
00:26:28,500 --> 00:26:31,800
Ja, jako syn, dziękuję ojcu królewskiemu.

373
00:26:56,590 --> 00:26:58,130
Wasza Wysokość

374
00:27:11,090 --> 00:27:12,630
Szef.

375
00:27:14,100 --> 00:27:17,600
Znajdź dwie osoby, które zamkną tajne przejście.

376
00:27:18,840 --> 00:27:21,370
Odkąd zbudowano ten sekretny tunel

377
00:27:21,380 --> 00:27:24,380
ten korytarz służył do przekazywania informacji o wszystkich dużych i małych sprawach

378
00:27:24,380 --> 00:27:28,960
Jeśli go teraz zablokujemy, nie pozostanie po nim żaden ślad.

379
00:27:30,200 --> 00:27:35,000
Książę koronny został koronowany. Co chcesz po sobie pozostawić?

380
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Wasza Królewska Mość.

381
00:28:28,000 --> 00:28:30,460
Lekarz powiedział, że wszystko będzie w porządku.

382
00:28:30,500 --> 00:28:33,880
Odpocznij kilka dni, a wszystko będzie dobrze.

383
00:28:34,800 --> 00:28:36,750
postarzałem się.

384
00:28:38,420 --> 00:28:41,300
Naprawdę się postarzałem.

385
00:28:43,750 --> 00:28:48,250
Książę koronny jest już wybrany, a na jutro

386
00:28:49,250 --> 00:28:52,500
Powiedz mu, żeby zaczął rządzić dworem i krajem

387
00:28:52,550 --> 00:28:54,040
Tak.

388
00:29:06,400 --> 00:29:10,900
Chociaż wygląd Nie da-ge zmienił się<br>na Dong jie

389
00:29:10,900 --> 00:29:14,600
bycie z nim byłoby najważniejsze.

390
00:29:14,630 --> 00:29:19,840
Czy Lin Chen naprawdę może wyleczyć chorobę Nie da-ge?

391
00:29:19,840 --> 00:29:23,300
Jeśli nie można tego zagwarantować, <br>nigdy by tego nie obiecał.

392
00:29:24,250 --> 00:29:26,540
Jaka jest twoja choroba?

393
00:29:29,400 --> 00:29:32,300
Czy nie jest mi teraz dobrze?

394
00:29:59,710 --> 00:30:02,590
Nie da-ge, proszę usiąść.

395
00:30:04,400 --> 00:30:09,600
Dong Jie przybędzie lada chwila. Kiedy cię zobaczy, będzie taka szczęśliwa.

396
00:32:22,400 --> 00:32:25,900
W końcu wróciłeś do domu.

397
00:33:04,200 --> 00:33:07,800
Szamani wybrali trzy pomyślne dni

398
00:33:07,800 --> 00:33:10,080
na wielkie, huczne wesele.

399
00:33:10,100 --> 00:33:13,500
Spójrz, który z nich jest najlepszy?

400
00:33:14,460 --> 00:33:16,420
Mamo, możesz wybrać.

401
00:33:17,300 --> 00:33:20,300
A co powiesz na dwudziestego dziewiątego lipca?

402
00:33:20,330 --> 00:33:23,460
Pogoda byłaby wtedy ładniejsza.

403
00:33:23,500 --> 00:33:27,000
Nie tak jak teraz.

404
00:33:27,050 --> 00:33:29,000
Oczywiście, mamo.

405
00:33:32,420 --> 00:33:34,920
Odkąd wróciłeś z Jiu An San

406
00:33:34,920 --> 00:33:37,630
wyglądasz na rozkojarzonego.

407
00:33:37,700 --> 00:33:41,800
Nawet Jego Wysokość to zauważył i zapytał mnie o to.

408
00:33:42,710 --> 00:33:48,000
Czy nie jesteś zadowolony z aktualnego wyboru Korony<br>Księżniczki?

409
00:33:48,050 --> 00:33:50,630
Mamo, ty wybierasz.

410
00:33:54,090 --> 00:33:56,460
Mamo, co powiedziałaś?

411
00:33:59,460 --> 00:34:03,250
Rozumiem, co czujesz

412
00:34:03,300 --> 00:34:05,600
ale w tym czasie

413
00:34:05,630 --> 00:34:08,460
musisz się skomponować.

414
00:34:08,500 --> 00:34:13,600
Właśnie zostałeś koronowany i sprawa księcia Yu została właśnie rozstrzygnięta.

415
00:34:13,700 --> 00:34:16,800
Nieważne co, teraz

416
00:34:16,840 --> 00:34:21,550
to nie jest właściwy moment,<br>na poruszanie starej sprawy.

417
00:34:21,580 --> 00:34:24,840
Jestem pewien, że Sir Su już ci to powiedział.

418
00:34:24,880 --> 00:34:26,500
Prawidłowy?

419
00:34:29,100 --> 00:34:30,200
Tak.

420
00:34:31,550 --> 00:34:34,420
Nawet NiHuang mi o tym przypomniał

421
00:34:34,460 --> 00:34:37,840
Nie wolno mi się spieszyć.

422
00:34:42,050 --> 00:34:44,380
Generał Nie, Xia Dong.

423
00:34:44,400 --> 00:34:49,500
Nie próbuję psuć tej chwili<br>ale czy możecie oboje nie być jeszcze tacy?

424
00:34:53,750 --> 00:34:57,210
Dobra, psuję tę chwilę

425
00:34:57,210 --> 00:35:00,000
Mówię tylko, że potem będziecie mieli czas

426
00:35:00,000 --> 00:35:02,840
aby powoli przejść przez właściwe, szczęśliwe spotkanie

427
00:35:02,840 --> 00:35:08,340
Czy w tej chwili oboje możecie mnie wysłuchać<br>opowiedzieć o stanie jego choroby?

428
00:35:08,340 --> 00:35:11,840
Wiem, mówiłeś mi to już wcześniej.

429
00:35:13,330 --> 00:35:17,460
Trucizna, którą posiada, to Trucizna Gorzkiego Płomienia.

430
00:35:17,460 --> 00:35:20,460
To tajemnicza trucizna numer jeden na świecie.

431
00:35:20,500 --> 00:35:25,460
Tajemniczy efekt jest taki, że może uratować Ci życie lub je zrujnować.

432
00:35:25,460 --> 00:35:29,630
Może również sprawić, że będziesz cierpieć jak w piekle.

433
00:35:29,630 --> 00:35:32,460
Generał Nie został wówczas cały ranny w wyniku poparzeń ogniem

434
00:35:32,500 --> 00:35:36,600
Trujący płomień dotarł do Twojego serca,

435
00:35:36,600 --> 00:35:39,800
ale przypadkowo wpadłeś do śnieżnej dziury

436
00:35:39,800 --> 00:35:45,000
i zostałeś ukąszony przez robale śnieżne, <br>w ten sposób przeżyłeś.

437
00:36:04,200 --> 00:36:06,960
Błędy śnieżne można znaleźć tylko w Meiling

438
00:36:07,000 --> 00:36:10,830
jedzą spalone mięso i jednocześnie wypluwają truciznę.

439
00:36:10,840 --> 00:36:14,380
Używanie zimna do tłumienia ciepła płomienia.

440
00:36:14,380 --> 00:36:17,420
Wydaje Ci się, że Twoje wnętrzności płoną, <br>ale to może uratować Ci życie.

441
00:36:17,420 --> 00:36:20,210
W ten sposób powstaje trucizna gorzkiego płomienia.

442
00:36:20,300 --> 00:36:25,000
Ludziom, którzy są przez to zatruci, ich kości odkształcają się, a ciała puchną,

443
00:36:25,000 --> 00:36:29,300
białe futro będzie rosło na całym ciele, jak Generał Nie

444
00:36:29,300 --> 00:36:33,900
i język sztywnieje, tak że nie możesz mówić.

445
00:36:45,550 --> 00:36:48,170
Trucizna atakuje wiele razy dziennie.

446
00:36:48,200 --> 00:36:53,500
Kiedy następuje atak, potrzeba krwi, aby go powstrzymać, <br>najlepszej ludzkiej krwi.

447
00:36:53,500 --> 00:36:58,400
Chociaż może to wydłużyć twoje życie<br>a twoja siła jest podobna do siły normalnej osoby,

448
00:36:58,410 --> 00:37:00,580
ale to rodzaj tortur

449
00:37:00,590 --> 00:37:04,880
lepiej będzie, jeśli umrzesz.

450
00:37:08,210 --> 00:37:10,960
Generał Nie potrafił się powstrzymać przez te wszystkie lata

451
00:37:10,960 --> 00:37:16,130
To naprawdę rzadkie zjawisko. Jestem pod wrażeniem.

452
00:37:16,160 --> 00:37:19,170
Czy można to wyleczyć?

453
00:37:19,210 --> 00:37:22,170
Ze mną tutaj, tak, można to wyleczyć.

454
00:37:22,210 --> 00:37:25,960
Można to leczyć na dwa sposoby. Dokładny<br>i niezbyt dokładny.

455
00:37:26,000 --> 00:37:27,800
Możesz zdecydować, który.

456
00:37:27,800 --> 00:37:30,750
Oczywiście, że dokładny.

457
00:37:31,620 --> 00:37:33,090
Pani Nie

458
00:37:33,920 --> 00:37:38,000
Prosimy o zapoznanie się z pełną procedurą

459
00:37:38,000 --> 00:37:40,710
zanim dokonasz wyboru.

460
00:37:42,250 --> 00:37:46,000
Wyleczenie Trucizny Gorzkiego Płomienia jest bardzo bolesne.

461
00:37:46,000 --> 00:37:50,500
Mówiąc najprościej, chodzi o przestawienie kości i zdarcie skóry.

462
00:37:50,500 --> 00:37:54,800
Generał Nie jest prawdziwym wojownikiem; ten rodzaj bólu<br>możesz znieść.

463
00:37:54,840 --> 00:37:57,210
Ale żeby to dokładnie wyleczyć

464
00:37:57,210 --> 00:38:00,800
truciznę należy usunąć ze szpiku kostnego.

465
00:38:00,800 --> 00:38:03,600
zostałbyś przykuty do łóżka przez mniej więcej rok

466
00:38:03,630 --> 00:38:06,460
aby Twoje kości się zregenerowały.

467
00:38:06,500 --> 00:38:09,700
Korzyści z tej opcji są

468
00:38:09,700 --> 00:38:13,600
po zabiegu będziesz wyglądać normalnie

469
00:38:13,600 --> 00:38:17,000
tylko, że twój wygląd będzie bardzo różny od poprzedniego.

470
00:38:17,000 --> 00:38:22,100
Przywrócona zostanie także Twoja zdolność mówienia.

471
00:38:22,100 --> 00:38:26,300
Jednak ta metoda leczenia ma głęboki wpływ na organizm.

472
00:38:26,300 --> 00:38:30,800
Nie będziesz już mieć umiejętności sztuk walki

473
00:38:30,800 --> 00:38:34,050
i będziesz stale chory

474
00:38:34,050 --> 00:38:37,380
szczególnie na zimno i jest niebezpieczne dla życia.

475
00:38:37,400 --> 00:38:40,400
Nie mogą oczekiwać, że pożyją zbyt długo.

476
00:38:40,420 --> 00:38:42,420
Co powiedziałeś?

477
00:38:43,210 --> 00:38:47,300
Ciało człowieka ma ograniczenia co do tego, ile może wytrzymać.

478
00:38:47,300 --> 00:38:50,000
Jeśli zdecydujemy się na to dokładne leczenie,

479
00:38:50,000 --> 00:38:52,660
to w zasadzie wymiana życia.

480
00:38:52,700 --> 00:38:58,400
Ale jeśli ktoś o siebie zadba, dożycie <br>czterdziestki powinno być w porządku.

481
00:39:02,000 --> 00:39:05,400
-Lin Chen, czy to znaczy-<br>-Meng da-ge

482
00:39:05,420 --> 00:39:07,880
Nie wymawiaj mojego imienia!

483
00:39:09,200 --> 00:39:11,700
Zapomniałeś, co mi powiedziałeś?

484
00:39:11,700 --> 00:39:16,300
Powiedziałeś, że twoje ciało jest słabe, <br>że jeśli odpoczniesz, wszystko będzie dobrze.

485
00:39:17,170 --> 00:39:20,340
Ale teraz, gdy jesteś w tym stanie, nadal<br>przybyłeś do Stolicy

486
00:39:20,340 --> 00:39:22,920
przybył do Stolicy i przeszedł przez wiele tortur.

487
00:39:23,000 --> 00:39:25,800
Czy chcesz umrzeć?!

488
00:39:25,800 --> 00:39:29,200
Być może nie przejmujesz się swoim życiem, <br>ale czy pomyślałeś o tym?

489
00:39:29,210 --> 00:39:31,420
-Myślałeś o nas?!<br>-Meng da-ge.

490
00:39:31,460 --> 00:39:33,340
Nie waż się mówić!

491
00:39:34,200 --> 00:39:37,200
Byłeś u jego boku, jak mogłeś go nie powstrzymać?

492
00:39:37,200 --> 00:39:40,800
-Jak mogłeś mu na to pozwolić!<br>-Dość, możesz przestać go obwiniać.

493
00:39:40,800 --> 00:39:43,800
To nie tak, że nie wiesz, jaki jest uparty.

494
00:39:43,800 --> 00:39:47,300
Nawet gdybyś tam był, a nie Wei Zhenga, myślisz, że mógłbyś go powstrzymać?

495
00:39:47,300 --> 00:39:50,500
-Oczywiście Ja-<br>-Dość!

496
00:40:05,170 --> 00:40:06,840
Nihuang

497
00:40:09,380 --> 00:40:11,380
Chodźcie oboje ze mną

498
00:40:11,380 --> 00:40:14,420
Wyjaśnię ci to.

499
00:40:16,550 --> 00:40:18,340
A ty przestań owijać w bawełnę

500
00:40:18,340 --> 00:40:20,880
i powiedz im bardziej bezpośrednio.

501
00:40:29,400 --> 00:40:32,500
Co jest nie tak z Sir Su?

502
00:40:36,400 --> 00:40:41,800
W porządku, w takim razie porozmawiajmy o mniej dokładnej opcji leczenia.

503
00:40:41,900 --> 00:40:45,300
To lekarstwo ma tę samą logikę

504
00:40:45,370 --> 00:40:49,250
chodzi o utrzymanie trucizny w organizmie, ale kontrolowanie jej.

505
00:40:49,250 --> 00:40:52,210
Nie uszkodzi podstaw twojego ciała.

506
00:40:52,300 --> 00:40:56,500
Lekarstwo zapobiegnie przyszłym atakom i nie będzie już wymagać od ciebie picia krwi.

507
00:40:56,600 --> 00:40:59,600
Chociaż twoje ciało nie może całkowicie się zregenerować

508
00:40:59,600 --> 00:41:02,200
ale przede wszystkim jest jak normalny człowiek.

509
00:41:02,200 --> 00:41:06,800
Najważniejsze jest to, że możesz żyć przez wiele lat.

510
00:41:08,600 --> 00:41:10,100
Ale?

511
00:41:10,100 --> 00:41:13,500
Tak, zgadza się.

512
00:41:14,200 --> 00:41:18,900
Białego futra nie można usunąć, a usztywnienia języka nie można zmienić

513
00:41:18,920 --> 00:41:21,670
Nie będziesz mógł mówić wyraźnie.

514
00:41:27,500 --> 00:41:33,800
Nie przeszkadza mi twój obecny wygląd.

515
00:41:33,800 --> 00:41:38,100
Feng ge, zostań ze mną jeszcze kilka lat

516
00:41:38,170 --> 00:41:42,170
czy możesz wytrzymać? Dobra?

517
00:41:47,600 --> 00:41:54,800
<i>Napisane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki <br> Nie używaj ponownie ani nie przesyłaj ponownie naszych napisów.</i>

518
00:41:54,800 --> 00:42:01,200
<i>♫ Ile zwojów można wypełnić historiami zmian? ♫ </i>

519
00:42:01,210 --> 00:42:08,050
<i>♫ Niespokojne czasy budzące strach ♫ </i>

520
00:42:08,050 --> 00:42:14,670
<i>♫ Krew wciąż płynie, ale nikogo to nie obchodzi ♫ </i>

521
00:42:14,700 --> 00:42:22,600
<i>♫ Szalejące pożary trawią nadzieje na całe życie ♫ </i>

522
00:42:22,600 --> 00:42:28,600
<i>♫ Miecz zostaje jej oddany ♫ </i>

523
00:42:28,630 --> 00:42:35,500
<i>♫ Nie chcę dożyć reszty swoich lat ♫ </i>

524
00:42:35,550 --> 00:42:42,300
<i>♫ Pałac cesarza wciąż robi wrażenie, a przede wszystkim wieże. ♫ </i>

525
00:42:42,300 --> 00:42:53,250
<i>♫ Krystalicznie czyste przysięgi rozdzierają nocne niebo ♫ </i>

526
00:42:54,600 --> 00:43:02,400
<i>♫ Czerwona kokarda z przeszłości wisi pusta na ścianie ♫ </i>

527
00:43:02,400 --> 00:43:09,600
<i>♫ Marsz bitwy błaga o koniec, póki zbroja jest wciąż jasna ♫ </i>

528
00:43:09,600 --> 00:43:16,400
<i>♫ Świat nie może ukryć mojego czystego serca ♫ </i>

529
00:43:16,420 --> 00:43:22,000
<i>♫ Wierzę, że świat będzie jak obraz. ♫ </i>

530
00:43:22,000 --> 00:43:30,000
<i>♫ Trzymając włócznię na granicach, kto naprawi niebiosa? ♫ </i>

531
00:43:30,000 --> 00:43:36,900
<i>♫ Włócznia sprawiedliwości i poświęcenia, wczorajsza młodość ♫ </i>

532
00:43:36,920 --> 00:43:43,590
<i>♫ powraca samotnie, płomieni latarni już nie widać ♫ </i>

533
00:43:43,620 --> 00:43:51,000
<i>♫ Jest napisany tak, aby każdy mógł go zobaczyć ♫</i>

534
00:43:51,050 --> 00:43:57,210
<i>♫ Ten wiatr ♫</i>

535
00:44:09,400 --> 00:44:15,100
<i>♫ rozprasza chmurę ♫</i>


